Il diritto di proporre personalmente ricorso per cassazione è escluso per l'imputato e il condannato a seguito dell'entrata in vigore della Legge n. 103 del 2017, che ha modificato gli articoli 571 e 613 del codice di procedura penale, prevedendo che tale atto debba essere in ogni caso sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di Cassazione. Pertanto, il ricorso per cassazione proposto personalmente dal detenuto avverso il provvedimento del Tribunale di Sorveglianza che ha respinto la sua istanza di liberazione anticipata deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una congrua somma in favore della Cassa delle Ammende, ai sensi dell'articolo 616 del codice di procedura penale. Tale principio di diritto, volto a garantire il corretto esercizio del diritto di difesa e l'uniformità della giurisprudenza di legittimità, si applica a tutti i casi analoghi, indipendentemente dalle specifiche circostanze del singolo procedimento, e trova il suo fondamento nella necessità di assicurare l'effettività del controllo di legittimità svolto dalla Corte di Cassazione, attraverso l'intervento di professionisti qualificati e specializzati nella materia.