Il provvedimento di archiviazione del procedimento penale, disposto dal giudice nonostante l'opposizione della parte offesa e su richiesta del pubblico ministero, è impugnabile in Cassazione solo per vizi attinenti al rispetto delle regole poste a garanzia del contraddittorio, come la mancata fissazione dell'udienza in camera di consiglio o il mancato avviso ai soggetti interessati. Non possono invece essere oggetto di censura le valutazioni espresse dal giudice a fondamento dell'ordinanza di archiviazione, né le considerazioni in base alle quali il pubblico ministero abbia richiesto l'archiviazione, essendo il giudice investito della richiesta del tutto libero di motivare il proprio convincimento anche prescindendo dalle valutazioni dell'organo titolare dell'azione penale. Il giudice, infatti, è tenuto solo a rispettare le regole poste a garanzia del contraddittorio, mentre le sue valutazioni sul merito e sulla congruenza della motivazione non sono sindacabili in sede di ricorso per cassazione avverso il provvedimento di archiviazione. Pertanto, il ricorso proposto dalla parte offesa avverso il decreto di archiviazione è inammissibile qualora non denunci specifiche violazioni delle predette regole di contraddittorio, essendo precluso il riesame delle valutazioni di merito compiute dal giudice.