Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La modifica di un piano di attuazione per l'ampliamento di una zona industriale, finalizzata all'insediamento di un impianto di lavorazione di inerti, è soggetta al rispetto di specifiche prescrizioni normative in materia di valutazione dell'impatto acustico e di valutazione ambientale strategica (VAS), a tutela degli interessi della collettività e dell'ambiente circostante. L'amministrazione comunale è tenuta a valutare attentamente tali profili, acquisendo i necessari pareri e nulla osta delle autorità competenti, prima di deliberare sull'approvazione della variante urbanistica proposta. Il mancato rispetto di tali adempimenti procedimentali comporta l'illegittimità del provvedimento di diniego della modifica del piano di attuazione, che deve essere rimesso in discussione per una nuova valutazione complessiva del progetto, tenendo conto di tutti gli elementi rilevanti.