Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 4241 del 30 gennaio 2017

ECLI:IT:CASS:2017:4241PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Il giudice di rinvio, a seguito di annullamento con rinvio di un provvedimento per vizio di motivazione, è tenuto a conformarsi alla sentenza di annullamento, compiendo un nuovo esame completo del materiale probatorio con i medesimi poteri del giudice la cui decisione è stata annullata, senza poter ripetere il percorso logico censurato, e fornendo adeguata motivazione sui punti della decisione sottoposti al suo esame. Ciò vale anche quando la Corte di cassazione abbia risolto una questione di diritto, inclusa quella relativa all'inadempimento dell'obbligo di motivazione: in tal caso, il giudice di rinvio è vincolato a giustificare il proprio convincimento secondo lo schema implicitamente o esplicitamente enunciato nella sentenza di annullamento, senza poter riesaminare ulteriormente le valutazioni già compiute dal giudice di legittimità. Inoltre, in tema di esecuzione della confisca, il provvedimento di confisca contenuto in una sentenza di condanna o di applicazione della pena fa stato nei confronti dei soli soggetti che hanno partecipato al procedimento di cognizione, con la conseguenza che i terzi rimasti estranei al processo possono far valere i propri diritti sul bene confiscato con istanza rivolta al giudice dell'esecuzione. Spetta a quest'ultimo verificare l'eventuale passaggio in giudicato della sentenza di confisca e l'effettiva estraneità del terzo al processo penale, al fine di valutare la fondatezza della sua pretesa e l'eventuale pregiudizio subito.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. IZZO Fausto - Presidente

Dott. BELLINI Ugo - Consigliere

Dott. MICCICHE' Loredana - Consigliere

Dott. CENCI Daniele - rel. Consigliere

Dott. PAVICH Giuseppe - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS);
avverso l'ordinanza n. 1591/2013 TRIBUNALE di TRENTO, del 12/07/2016;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. CENCI DANIELE;
lette le conclusioni del P.G. Dott. FIMIANI Pasquale, che ha chiesto l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato.
RITENUTO IN FATTO
1. La (OMISSIS) ricorre, tramite difensore, per la cassazione dell'ordinanza con la quale il Tribunale di Trento, decidendo in sede di rinvio dalla S.C., con ordinanza del 12 luglio 2016 ha rigettat…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.