Il reato di truffa si configura anche quando l'agente, mediante una semplice menzogna che induce in errore la persona offesa, riesce a procurarsi un ingiusto profitto. Infatti, la menzogna, anche se non accompagnata da particolari artifici o raggiri, costituisce di per sé un mezzo fraudolento idoneo a determinare nell'altrui psiche un convincimento erroneo sulla realtà dei fatti, così integrando l'elemento costitutivo del delitto di truffa. Inoltre, il riconoscimento delle attenuanti generiche è rimesso alla valutazione discrezionale del giudice di merito, il quale, nel caso di condotte delittuose reiterate che denotino una spiccata capacità a delinquere e spregiudicatezza dell'agente, può legittimamente escludere la loro concessione, anche in presenza di un comportamento processuale collaborativo, in quanto tale elemento non è di per sé sufficiente a giustificare un giudizio di favor nei confronti dell'imputato.