Il reato di ingiuria, pur essendo stato ascritto all'imputato nella sentenza impugnata, deve essere dichiarato estinto per sopravvenuta abolitio criminis, in quanto il relativo fatto non è più previsto dalla legge come reato, in applicazione del principio di retroattività della legge penale più favorevole. Ciò indipendentemente dall'ammissibilità o meno del ricorso, al fine di evitare un inutile prolungamento del processo in contrasto con il principio di ragionevole durata. Quanto al reato di minaccia grave, la sentenza di merito ha adeguatamente motivato sulla sussistenza dei relativi presupposti, in particolare sulla gravità delle espressioni intimidatorie utilizzate dall'imputato, che integrano il delitto contestato, per il quale risulta essere stata proposta querela. Pertanto, la Corte di Cassazione, pur annullando senza rinvio la sentenza limitatamente all'ingiuria, dichiara inammissibile il ricorso nel resto, rinviando gli atti ad altra sezione della Corte d'Appello per la sola rideterminazione della pena, essendo il delitto di ingiuria stato considerato più grave dai giudici di merito nella determinazione della pena finale.