Il giudice di legittimità, nell'esercizio del potere di correzione degli errori materiali contenuti nelle proprie sentenze, può intervenire per rettificare il dispositivo laddove questo rechi una formulazione non conforme all'effettiva decisione assunta, sostituendo l'indicazione del singolo ricorrente con quella plurale dei ricorrenti, al fine di assicurare la corrispondenza tra il contenuto della pronuncia e la realtà processuale. La correzione dell'errore materiale nel dispositivo di una sentenza della Corte di Cassazione, che abbia erroneamente indicato il singolo ricorrente anziché i ricorrenti, è ammissibile in quanto finalizzata a garantire la conformità del provvedimento all'effettiva decisione assunta, senza incidere sul merito della pronuncia. Tale intervento correttivo, disposto d'ufficio o su istanza di parte, non comporta una modifica della statuizione giudiziale, ma si limita a rettificare un mero errore materiale, assicurando la piena corrispondenza tra il testo del dispositivo e la realtà processuale. Il potere di correzione degli errori materiali, espressamente previsto dalla legge, costituisce uno strumento volto a garantire l'integrità e la coerenza interna del provvedimento giurisdizionale, evitando che meri errori di trascrizione o di formulazione possano pregiudicare l'effettiva portata della decisione. Tale facoltà, esercitabile anche d'ufficio dalla Corte di Cassazione, si configura come un rimedio eccezionale e straordinario, finalizzato a ristabilire la correttezza formale della sentenza senza incidere sul suo contenuto sostanziale.