Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condanna penale per lesioni personali volontarie è legittima anche in assenza di querela della persona offesa, qualora siano accertati in modo adeguato i fatti costitutivi del reato, la riferibilità degli stessi all'imputato e la sussistenza dell'elemento psicologico del dolo, senza che assumano rilievo eventuali successivi ripensamenti o dichiarazioni di estraneità della persona offesa, non rilevanti ai fini della valutazione della responsabilità penale. Il giudice di merito, nel motivare la decisione di condanna, non è tenuto a confutare in modo analitico tutte le specifiche doglianze difensive, essendo sufficiente che la motivazione dia conto in modo logico e coerente degli elementi di prova posti a fondamento della pronuncia, in assenza di palesi vizi logici o contraddizioni. La sentenza di condanna, pertanto, è legittima laddove la ricostruzione dei fatti e l'accertamento della responsabilità penale dell'imputato risultino adeguatamente motivati sulla base degli elementi probatori acquisiti, senza che assumano rilievo eventuali sopravvenute dichiarazioni o documenti prodotti dalla difesa in sede di legittimità, non valutabili in tale sede.