Il Comune, in sede di rilascio di permesso di costruire in variante, è tenuto a determinare gli oneri di urbanizzazione esclusivamente in relazione alle sole opere nuove e alle ulteriori, eventuali volumetrie assentite con la variante, da calcolare sulla base del parametro vigente al momento del rilascio del titolo in variante, senza considerare l'intera volumetria del fabbricato prevista dal permesso di costruire originario. Il Comune deve quindi ricalcolare gli oneri di urbanizzazione dovuti dalla società istante in relazione alla variante, restituendo quanto indebitamente riscosso, con interessi legali decorrenti dal giorno della notifica del ricorso. Tuttavia, la mancata attivazione da parte della società dei rimedi amministrativi previsti dalla legge per il ritardo nel rilascio del permesso di costruire in variante esclude la risarcibilità del danno lamentato per tale ritardo, in applicazione del principio di evitabilità del danno.