Il falso materiale in atti pubblici commesso da un privato, anche se non caratterizzato da grossolanità, integra il reato di cui agli artt. 476 e 482 c.p. qualora il documento contraffatto sia idoneo a trarre in inganno la pubblica fede e possa essere utilizzato per ottenere indebitamente finanziamenti o altri benefici. La contraffazione del sigillo della Repubblica Italiana, realizzata mediante l'apposizione di un'immagine identica a quella originale, costituisce il reato di cui all'art. 469 c.p. anche in assenza di manifesta grossolanità, poiché il sigillo apposto sull'atto pubblico falso è tale da poter indurre in errore la pubblica amministrazione. La valutazione della sussistenza dei reati di falso non richiede la prova dell'effettivo conseguimento dei finanziamenti o benefici indebitamente richiesti, essendo sufficiente l'idoneità del documento contraffatto a trarre in inganno la pubblica fede e a poter essere utilizzato per tali scopi. La motivazione della sentenza di condanna deve indicare con chiarezza e completezza gli elementi di fatto e di diritto posti a fondamento della decisione, in modo da consentire al giudice di legittimità di valutare la correttezza della struttura argomentativa, senza che sia necessaria la trascrizione integrale di specifici atti processuali, salvo che il vizio dedotto non emerga in modo evidente dalla formulazione del ricorso.