Il giudice di legittimità, nell'ambito del giudizio di impugnazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti (c.d. "patteggiamento"), può sindacare esclusivamente i vizi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza, essendo preclusa la possibilità di dedurre vizi di motivazione della sentenza, in quanto il rito speciale del patteggiamento implica la rinuncia implicita dell'imputato a sollevare questioni sulla colpevolezza, sugli elementi circostanziali del reato e sull'entità della pena concordata. Pertanto, il ricorso per cassazione proposto per motivi diversi da quelli tassativamente previsti dalla legge deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende.