La rinuncia al ricorso da parte del ricorrente, regolarmente notificata alla controparte, comporta l'estinzione del giudizio amministrativo, in applicazione dell'art. 35, comma 2, lett. c), del Codice del processo amministrativo. Tale principio trova applicazione indipendentemente dalla natura e dall'oggetto del ricorso, purché la rinuncia sia stata validamente manifestata e accettata dalla parte resistente. La pronuncia di estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso, con compensazione delle spese di lite, rappresenta l'epilogo naturale di un procedimento giurisdizionale in cui il ricorrente abbia liberamente e consapevolmente deciso di rinunciare alla tutela giurisdizionale richiesta, senza che il giudice possa sindacare le ragioni di tale determinazione. L'estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso, con compensazione delle spese, costituisce pertanto un principio generale del processo amministrativo, applicabile in tutti i casi in cui il ricorrente manifesti la volontà di abbandonare la propria azione, a prescindere dalle ragioni e dal merito della controversia.