Il concorso nella partecipazione all'associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti si configura quando il soggetto, pur non essendo formalmente membro dell'organizzazione criminale, fornisce un contributo consapevole e causalmente rilevante al mantenimento in vita della struttura associativa e al perseguimento dei suoi scopi illeciti, attraverso condotte di approvvigionamento, trasporto e consegna della droga, nonché di copertura e agevolazione delle attività del gruppo. Tale contributo partecipativo si differenzia dal mero favoreggiamento personale, in cui il soggetto si limita ad aiutare uno o più associati ad eludere le investigazioni, senza arrecare un apporto effettivo e consapevole al funzionamento complessivo dell'associazione. Ai fini della valutazione della gravità indiziaria, il giudice deve procedere a un'analisi unitaria e coordinata degli elementi probatori, senza operare una lettura parcellizzata e scomposta degli stessi, al fine di verificare se la loro valutazione sinottica sia idonea a superare eventuali incertezze o ambiguità derivanti dall'esame isolato dei singoli indizi. Inoltre, per la sussistenza delle esigenze cautelari, il giudice deve svolgere una specifica analisi sulla persistenza del periculum libertatis al momento dell'adozione della misura, tenendo conto anche delle peculiari caratteristiche della condotta ascritta all'indagato e del tempo trascorso dai fatti.