Cassazione penale Sez. V sentenza n. 25501 del 5 luglio 2021

ECLI:IT:CASS:2021:25501PEN

Massima

Il giudice del dibattimento, qualora all'esito dell'istruttoria ritenga necessaria una diversa qualificazione giuridica del fatto rispetto a quella originariamente contestata, che comporti la necessità dell'udienza preliminare non ancora celebrata, ha il potere-dovere di restituire gli atti al pubblico ministero, senza che ciò possa essere considerato un provvedimento abnorme, in quanto espressione di una prerogativa attribuitagli dalla legge processuale. Tale regressione del procedimento non determina una stasi del processo, essendo questo suscettibile di nuovo impulso con l'esercizio dell'azione penale da parte del pubblico ministero.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DE GREGORIO Eduardo - Presidente

Dott. CATENA Rossella - Consigliere

Dott. DE MARZO Giusep - rel. Consigliere

Dott. MOROSINI Elisabetta - Consigliere

Dott. BORRELLI Paola - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI MONZA;
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 27/01/2021 del TRIBUNALE di MONZA;
udita la relazione svolta dal Consigliere BORRELLI PAOLA;
lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale GIORDANO LUIGI, che ha chiesto il rigetto del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. L'ordinanza impugnata e' stata emessa il 27 gennaio 2021 dal Giudice monocratico del Tribunale di Monza…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 43050 del 26 ottobre 2015 ECLI:IT:CASS:2015:43050PEN Il giudice dell'udienza preliminare, nell'esercizio dei suoi poteri di controllo sulla corrispondenza tra l'imputazione e gli atti processuali, può disporre la restituzione degli atti al pubblico min…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 41577 del 12 settembre 2017 ECLI:IT:CASS:2017:41577PEN Il giudice del dibattimento, nell'esercizio del proprio potere riconosciuto dall'ordinamento, può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero per diversità del fatto rispetto a quello o…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 10086 del 15 marzo 2021 ECLI:IT:CASS:2021:10086PEN Il giudice dell'udienza preliminare, nell'esercizio dei suoi poteri di controllo sulla richiesta di rinvio a giudizio, può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero qualora riscontri …
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 33256 del 8 settembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:33256PEN Il giudice dell'udienza preliminare può legittimamente disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero quando l'imputazione risulti generica e indeterminata, sia sul piano qualificatorio ch…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 41857 del 26 settembre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:41857PEN Il giudice del dibattimento, nell'ambito del giudizio direttissimo, può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero in relazione a un reato connesso contestato in via suppletiva ai sens…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 26982 del 2 luglio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:26982PEN Il giudice dell'udienza preliminare, nell'esercizio del proprio potere di direzione del procedimento, può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero qualora ritenga che il fatto contes…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 43890 del 18 novembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:43890PEN Il giudice, nel caso in cui accerti nel corso del dibattimento un fatto diverso da quello originariamente contestato all'imputato, non può disporre la regressione dell'intero procedimento con la rest…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 23095 del 10 giugno 2021 ECLI:IT:CASS:2021:23095PEN Il giudice, nell'esercizio dei poteri attribuitigli dall'art. 521 c.p.p., può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero qualora ravvisi un difetto di correlazione tra l'imputazione e …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 19402 del 17 maggio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:19402PEN Il giudice dell'udienza preliminare, nell'esercizio dei propri poteri di controllo sull'atto di imputazione, può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero qualora ritenga che i fatti …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 4591 del 3 febbraio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:4591PEN Il giudice, nel corso del dibattimento, può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero qualora emerga che il fatto accertato non corrisponde a quello contestato nell'imputazione. Tale …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account