La partecipazione all'associazione finalizzata al traffico illecito di sostanze stupefacenti di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990 richiede la sussistenza di una stabile disponibilità a fornire le sostanze oggetto del traffico del sodalizio, tale da determinare un durevole rapporto tra fornitore e spacciatori che immettono la droga nel consumo al minuto, a condizione che si accerti la coscienza e volontà di far parte dell'associazione, di contribuire al suo mantenimento e di favorire la realizzazione del fine comune di trarre profitto dal commercio di droga. Non è sufficiente la mera cessione episodica di modesti quantitativi di stupefacente, essendo necessario che il rapporto tra il fornitore e l'organizzazione criminale abbia superato la soglia del mero rapporto sinallagmatico contrattuale, trasformandosi nell'adesione del fornitore al programma criminoso, desumibile dalle modalità dell'approvvigionamento continuativo della sostanza, dal contenuto economico delle transazioni e dalla rilevanza obiettiva che esse rivestono per il sodalizio. Inoltre, la durata del periodo di osservazione delle condotte criminose, pur potendo essere anche breve, può essere significativa quando dagli elementi acquisiti possa inferirsi l'esistenza di un sistema collaudato al quale gli agenti abbiano fatto riferimento anche implicito, benché per un periodo di tempo limitato. Pertanto, ai fini della configurabilità della fattispecie associativa, non è sufficiente la mera cessione episodica di modesti quantitativi di stupefacente, essendo necessario che il rapporto tra il fornitore e l'organizzazione criminale abbia superato la soglia del mero rapporto sinallagmatico contrattuale, trasformandosi nell'adesione del fornitore al programma criminoso, desumibile dalle modalità dell'approvvigionamento continuativo della sostanza, dal contenuto economico delle transazioni e dalla rilevanza obiettiva che esse rivestono per il sodalizio.