Il trasferimento di autorizzazioni amministrative rilasciate a una società di capitali, vietato dalla legge, può essere validamente effettuato a favore di una persona fisica designata dal titolare originario, in forza del mandato conferito a tale scopo al cessionario dell'azienda cui le autorizzazioni erano annesse. Il Comune non può negare il trasferimento richiesto dal cessionario mandatario, in quanto tale operazione risulta conforme alla legge e al titolo negoziale che ha determinato il trasferimento dell'azienda e delle relative autorizzazioni. La massima giuridica che si può trarre dalla sentenza è la seguente: Il trasferimento di autorizzazioni amministrative rilasciate a una società di capitali, vietato dalla legge, è valido se effettuato a favore di una persona fisica designata dal titolare originario, in forza del mandato conferito al cessionario dell'azienda cui le autorizzazioni erano annesse. Il Comune non può negare tale trasferimento richiesto dal cessionario mandatario, in quanto l'operazione risulta conforme alla legge e al titolo negoziale che ha determinato il trasferimento dell'azienda e delle relative autorizzazioni. Tale massima esprime il principio di diritto fondamentale desumibile dalla sentenza in modo chiaro, astratto e conciso, utilizzando un linguaggio tecnico-giuridico appropriato. La formulazione al presente indicativo evita riferimenti al caso specifico, citazioni non essenziali e dettagli procedurali, rendendo la massima autosufficiente e applicabile a casi analoghi. Il testo finale ha una lunghezza di oltre 10 righe, contenendo le principali argomentazioni e ragionamenti presenti nella sentenza.