Il reato di danneggiamento di cui all'art. 635 c.p. sussiste anche quando la condotta sia realizzata con violenza o minaccia alla persona, a prescindere dall'esistenza di un nesso di strumentalità tra tali modalità esecutive e l'azione di danneggiamento, in quanto la ragione della incriminazione risiede nella maggiore pericolosità manifestata dall'agente nell'esecuzione del reato. Pertanto, il danneggiamento commesso con violenza o minaccia continua ad essere penalmente rilevante, in virtù della continuità normativa tra la precedente formulazione della fattispecie e quella attualmente in vigore, che ha configurato tali modalità esecutive come elementi costitutivi del reato. Ai fini della configurabilità del reato, non è necessario che il deterioramento del bene sia di particolare entità, essendo sufficiente che esso sia apprezzabile. Inoltre, la circostanza che il bene sia custodito in modo diretto e continuo dal proprietario non esclude l'applicabilità dell'aggravante di cui all'art. 635, comma 2, n. 3 c.p., in quanto tale elemento attiene alla tutela del possesso e non incide sulla configurabilità del reato di danneggiamento.