Il ricorso per cassazione proposto personalmente dall'imputato, senza l'assistenza di un difensore iscritto nell'apposito albo speciale della Corte di Cassazione e munito di specifico mandato difensivo, è inammissibile ai sensi dell'art. 613, comma 1, c.p.p., come novellato dalla L. n. 103 del 2017. Tale inammissibilità, dichiarata senza formalità (de plano) in base all'art. 610, comma 5-bis, c.p.p., comporta per legge la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle Ammende, nella misura ritenuta congrua dal giudice. Il principio di diritto affermato mira a garantire il rispetto delle regole processuali che disciplinano l'accesso al giudizio di legittimità, assicurando la corretta instaurazione del contraddittorio e la tutela del diritto di difesa. Tale requisito formale, introdotto dal legislatore, è volto a rafforzare il ruolo del difensore specializzato nella fase di legittimità, al fine di assicurare la qualità e l'efficacia dell'attività difensiva dinanzi alla Corte di Cassazione.