Cassazione penale Sez. V sentenza n. 35693 del 26 agosto 2015

ECLI:IT:CASS:2015:35693PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La Corte di Cassazione, in sede di giudizio di legittimità, non può riesaminare il merito della decisione impugnata, né può sostituire la propria valutazione delle prove a quella compiuta dai giudici di merito, salvo il caso in cui la motivazione del provvedimento impugnato risulti manifestamente illogica, contraddittoria o carente sotto il profilo della completezza espositiva. Il sindacato di legittimità, infatti, è limitato alla verifica della correttezza giuridica e della logicità della motivazione, senza possibilità di una nuova valutazione del compendio probatorio. Pertanto, il ricorso per Cassazione che si limiti a riproporre le medesime censure già formulate in sede di appello, senza alcuna specifica critica argomentata avverso la sentenza impugnata, è inammissibile, in quanto manca della funzione tipica dell'impugnazione, che è quella della critica motivata al provvedimento. Inoltre, in presenza di una "doppia pronuncia conforme" (di condanna o di assoluzione) tra primo e secondo grado, il vizio di travisamento della prova può essere rilevato in Cassazione solo qualora il ricorrente dimostri che l'argomento probatorio asseritamente travisato sia stato per la prima volta introdotto nella motivazione del provvedimento di secondo grado.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. LAPALORCIA Grazia - Presidente

Dott. MICCOLI Grazi - rel. Consigliere

Dott. MICHELI Paolo - Consigliere

Dott. DE MARZO Giuseppe - Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 279/2013 CORTE APPELLO SEZ. DIST. di SASSARI, del 03/12/2013;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso udita in PUBBLICA UDIENZA del 31/03/2015 la relazione fatta dal Consigliere Dott. MICCOLI GRAZIA;

Il Procuratore Generale della Corte di Cassazione, Dott. FRATICELLI Mario, ha concluso chiedendo il rigetto dei ricorsi.

Per i ricorrenti, l'avv. (OMISSIS), ha concluso chiedendo l&#…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.