Il giudice, in sede di applicazione o riesame di una misura cautelare personale, può modificare la qualificazione giuridica del fatto attribuita dal pubblico ministero, senza che ciò comporti lesione di diritti di difesa o conseguenze sui provvedimenti successivi, in quanto il principio di legalità consente al giudice di attribuire la corretta qualificazione giuridica al fatto descritto nell'imputazione. Ai fini della valutazione del pericolo di reiterazione del reato, il requisito della concretezza non si identifica con quello dell'attualità, derivante dalla riconosciuta esistenza di occasioni prossime favorevoli alla commissione di nuovi reati, ma con quello dell'esistenza di elementi concreti sulla base dei quali è possibile affermare che l'imputato possa commettere delitti della stessa specie di quello per cui si procede, tenuto conto delle modalità del fatto, della pervicacia dell'intento criminale, della sfrontatezza del comportamento e dell'assenza di sopravvenienze favorevoli all'indagato tali da giustificare un'attenuazione della misura cautelare.