Cassazione penale Sez. V sentenza n. 42210 del 8 novembre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:42210PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di merito, nel valutare la prova testimoniale e documentale, deve motivare in modo logico e congruo il proprio convincimento in ordine alla ricostruzione dei fatti, senza limitarsi ad un mero recepimento acritico delle valutazioni del primo giudice. Tuttavia, il giudizio adesivo della Corte di appello rispetto alle valutazioni del giudice di primo grado non è motivato in termini meramente apparenti, qualora la Corte territoriale abbia valorizzato, tra le risultanze istruttorie, quelle che più efficacemente hanno resistito alle eccezioni difensive, logicamente motivando il giudizio di attendibilità intrinseca delle dichiarazioni della persona offesa attraverso il riferimento a una pluralità di elementi probatori univocamente convergenti. Ai fini della formazione del libero convincimento del giudice, sussiste un effettivo contrasto fra le opposte versioni rese dall'imputato e dalla persona offesa, oggetto di valutazione da parte del giudice anche al fine di verificare l'attendibilità di quest'ultima, solo nel caso in cui sia l'imputato personalmente ad aver fornito la contrastante versione dei fatti, non essendo sufficiente una mera prospettazione da parte del suo difensore. L'omessa prospettazione da parte dell'imputato di una ricostruzione alternativa e plausibile dei fatti contestati, pur non potendo essere valutata come prova a carico, può essere valorizzata dal giudice come argomento di supporto dell'assenza di ipotesi suscettibili di minare il giudizio di colpevolezza al di là di ogni ragionevole dubbio. Nell'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis c.p., il giudice deve effettuare una valutazione globale della condotta, tenendo conto non solo della modalità della condotta e dell'esiguità del danno, ma anche di tutti gli altri parametri indicati dall'art. 133 c.p., comma 1, senza poter valorizzare, come ragioni ostative all'applicazione della causa di non punibilità, elementi estranei a tali parametri, quali l'assenza di pentimento e di condotte riparatorie da parte dell'imputato. Infine, la disciplina della continuazione tra reati, di cui all'art. 81 c.p., deve essere applicata nel rispetto del principio del favor rei, evitando un cumulo materiale di pene eterogenee.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SABEONE Gerardo - Presidente

Dott. Scarl INI Enrico - Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

Dott. SCORDAMAGLIA Irene - Consigliere

Dott. BIFULCO Daniela - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 22/04/2021 della CORTE APPELLO di POTENZA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. DANIELA BIFULCO;
letta la requisitoria del Sostituto Procuratore generale, Dott.ssa LORI PERLA, che ha concluso chiedendo l'inammissibilita' del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza indicata in epigrafe, la Corte d'Appello di Potenza ha confermato il giudizio di penale res…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.