Il concorso di persone nel reato, ai sensi dell'art. 110 c.p., si configura non solo quando il contributo abbia efficacia causale, ponendosi come condizione dell'evento lesivo, ma anche quando assuma la forma di un contributo agevolatore, rafforzando il proposito criminoso o facilitando l'esecuzione del reato da parte degli altri concorrenti. È sufficiente che la condotta di partecipazione si manifesti in un comportamento esteriore che arrechi un apprezzabile contributo alla commissione del reato, aumentando la possibilità della produzione dell'evento. Pertanto, risponde del concorso materiale anche chi, pur non compiendo alcuna condotta materiale, concorre con la sua presenza rafforzatrice del proposito altrui e comunque coadiuvante nel controllo di un eventuale arrivo di estranei, nella commissione del reato. La valutazione della prova e degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione di merito è riservata al giudice di legittimità, il quale non può procedere ad una rinnovata valutazione dei fatti o ad una rivalutazione del contenuto delle prove acquisite, trattandosi di apprezzamenti riservati in via esclusiva al giudice del merito. Il sindacato di legittimità sulla motivazione è limitato alla verifica della sua congruenza e logicità, senza poter entrare nel merito delle valutazioni di fatto effettuate dal giudice di merito.