Il reato di associazione di tipo mafioso ex art. 416-bis c.p. è un reato permanente la cui contestazione, in assenza di una precisa indicazione del termine finale della condotta, si estende fino alla data della sentenza di primo grado. Pertanto, qualora il reato sia stato contestato senza specificare il momento di cessazione della permanenza, il giudice deve ritenere che la condotta illecita sia proseguita fino alla pronuncia della condanna in primo grado, anche qualora l'imputato sia stato sottoposto a misure cautelari in un momento precedente. Tale principio si applica in quanto la condotta futura dell'imputato, successiva all'applicazione delle misure cautelari, trascende l'oggetto del giudizio e non può essere rilevante ai fini della delimitazione temporale del reato contestato. Inoltre, eventuali elementi successivi, come la richiesta di sostentamento economico avanzata dall'imputato detenuto nei confronti degli altri associati, non sono idonei a dimostrare il venir meno del vincolo associativo, in quanto l'imputato continua a considerarsi parte del sodalizio criminale.