La coltivazione di piante da cui è possibile estrarre sostanze stupefacenti, anche se finalizzata all'uso personale, integra comunque una condotta penalmente rilevante ai sensi del D.P.R. n. 309 del 1990, art. 73. Ai fini dell'applicazione della fattispecie attenuata di cui al comma 5 del medesimo articolo, non rileva la mera destinazione della sostanza all'uso personale, anche terapeutico, bensì devono essere valutati gli elementi oggettivi della condotta, quali i mezzi, le modalità e le circostanze della coltivazione, nonché la qualità e la quantità della sostanza detenuta. In particolare, la predisposizione di una serra idonea alla coltivazione anche in periodo invernale, il peso complessivo delle piante già in fase di essiccamento e il numero di dosi ricavabili dalla sostanza stupefacente detenuta, sono elementi che escludono la sussistenza della fattispecie attenuata, in quanto rivelatori di un'attività non occasionale e svolta a livello semi-imprenditoriale, idonea a diffondere in modo non episodico né occasionale sostanza stupefacente di apprezzabile quantità. Inoltre, le condizioni di salute dell'imputato e l'eventuale uso terapeutico della sostanza non sono di per sé sufficienti a integrare la fattispecie attenuata, qualora i quantitativi detenuti risultino comunque esorbitantemente eccedenti il preteso uso personale.