Il giudice, nel sostituire la pena detentiva breve con quella pecuniaria, deve tenere conto delle condizioni di vita individuale, familiare e sociale dell'imputato, ma non delle sue sole condizioni economiche, le quali non costituiscono ostacolo alla sostituzione ai sensi dell'art. 58, comma 2, della legge n. 689 del 1981. Pertanto, il giudice di merito, nel valutare la possibilità di sostituire la pena detentiva con quella pecuniaria, è tenuto a considerare complessivamente la situazione personale e sociale dell'imputato, senza limitarsi alle sole condizioni economiche, le quali non rappresentano un impedimento assoluto alla sostituzione della pena. La prognosi di inadempimento, che potrebbe ostare alla sostituzione, si riferisce soltanto alle pene sostitutive della detenzione accompagnate da prescrizioni, come la semidetenzione e la libertà controllata, e non alla pena pecuniaria sostitutiva, che non prevede alcuna particolare prescrizione. Conseguentemente, il giudice deve esercitare il proprio potere discrezionale di sostituzione della pena detentiva breve con quella pecuniaria, valutando complessivamente la situazione personale, familiare e sociale dell'imputato, senza che le sole condizioni economiche possano rappresentare un ostacolo insuperabile.