Il danneggiamento di un bene altrui, anche se contestato unitamente a minacce alla persona offesa, integra comunque un reato penalmente rilevante, rientrando nella fattispecie aggravata di cui all'articolo 635, comma 2, n. 1, del codice penale, ovvero nella disposizione di cui all'articolo 635, comma 1, del codice penale, come modificato dal Decreto Legislativo n. 7 del 2016. Pertanto, il giudice non può ritenere il fatto non più previsto dalla legge come reato, in quanto il danneggiamento, anche se accompagnato da minacce alla persona offesa, costituisce comunque una condotta penalmente sanzionata, non essendo venuta meno la rilevanza penale del fatto. Il giudice è tenuto a valutare la sussistenza degli elementi costitutivi del reato di danneggiamento nella sua nuova formulazione, senza poter dichiarare l'insussistenza del reato sulla base di una erronea interpretazione della norma penale applicabile.