Il delitto di partecipazione ad associazione per delinquere si distingue e mantiene in ogni caso la sua autonomia rispetto al delitto di favoreggiamento personale, in quanto nel primo reato il soggetto opera organicamente e sistematicamente con gli associati, come elemento strutturale dell'apparato del sodalizio criminoso, anche con la finalità di depistare le indagini di polizia volte a reprimere l'attività criminosa dell'associazione od a perseguire i compartecipi di tale attività. Nel reato di favoreggiamento invece il soggetto aiuta in maniera episodica un singolo e determinato associato, resosi autore di reati che possono anche non rientrare nell'attività prevista dal vincolo associativo, ad eludere le investigazioni della polizia od a sottrarsi alle ricerche di questa. Pertanto, non è mai ravvisabile una commistione fra tali due figure criminose, in quanto il delitto di partecipazione ad associazione per delinquere e il delitto di favoreggiamento personale mantengono la loro autonomia e distinta configurazione giuridica, anche qualora il soggetto abbia agito in entrambe le vesti nell'ambito della medesima organizzazione criminale.