Il giudice di legittimità, nel valutare il ricorso avverso un provvedimento di riesame in tema di misure cautelari personali, è tenuto a verificare la congruenza e la logicità della motivazione del provvedimento impugnato in relazione ai gravi indizi di colpevolezza e alle esigenze cautelari, senza poter sindacare direttamente la sussistenza di tali presupposti, compito primario ed esclusivo dei giudici di merito. Pertanto, la Corte di Cassazione può censurare il provvedimento di riesame solo in presenza di vizi di mancanza o manifesta illogicità della motivazione, non essendo ammissibile una rivalutazione nel merito degli elementi indiziari e delle esigenze cautelari. Inoltre, la Corte, nel dichiarare inammissibile il ricorso, condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende, qualora ravvisi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, e dispone la trasmissione della decisione al direttore dell'istituto penitenziario in cui l'indagato è ristretto, affinché provveda agli adempimenti di legge.