Il provvedimento emesso dal tribunale a seguito della richiesta di revoca o modifica della misura di prevenzione personale, così come quello con il quale viene applicata la misura di prevenzione, non è ricorribile per saltum dinanzi alla Corte di cassazione, ma deve essere impugnato dinanzi alla Corte di appello. Pertanto, in applicazione del principio di cui all'articolo 568 c.p.p., comma 5, il ricorso proposto avverso il decreto del tribunale che ha rigettato l'istanza di revoca della misura di prevenzione della sorveglianza speciale della p.s. deve essere qualificato come appello e deve essere disposta la trasmissione degli atti alla Corte di appello competente. Tale principio si fonda sulla disciplina prevista dalla Legge n. 1423 del 1956, articolo 7 e dal Decreto Legislativo n. 159 del 2011, articolo 11, che individuano l'organo competente a provvedere sulla richiesta di revoca o modifica del provvedimento irrevocabile con il quale è stata applicata la misura di prevenzione personale, il quale normalmente è il tribunale e solo in pochi casi la corte di appello. Pertanto, il provvedimento emesso dal tribunale a seguito della richiesta di revoca o modifica della misura di prevenzione non è direttamente impugnabile in Cassazione, ma deve essere previamente sottoposto al vaglio della Corte di appello, in applicazione del principio di cui all'articolo 568 c.p.p., comma 5.