La confisca di beni ai sensi dell'art. 12-sexies del d.l. n. 306/1992 è legittima quando, in seguito a condanna definitiva per determinati reati, risulti che il condannato e il suo nucleo familiare non abbiano la capacità reddituale e di risparmio necessaria a giustificare l'acquisto di tali beni, i quali pertanto devono ritenersi frutto di attività illecite, a prescindere dalla loro diretta pertinenza al reato per cui si è proceduto. Il giudice deve verificare la sproporzione tra il valore dei beni acquisiti e i redditi dichiarati dal condannato e dal suo nucleo familiare al momento degli specifici acquisti, non essendo sufficiente la mera dimostrazione di una complessiva capacità reddituale del nucleo familiare nel periodo considerato. Inoltre, l'intestazione dei beni a terzi soggetti, anche se apparentemente estranei al condannato, non esclude la confisca qualora risulti che essi si siano prestati alla titolarità apparente al solo fine di favorire la effettiva disponibilità in capo al condannato.