Il giudice di legittimità, nel valutare la responsabilità penale degli imputati per il reato di lesioni personali volontarie, afferma che la valutazione della credibilità della persona offesa rappresenta una questione di fatto rimessa alla esclusiva competenza del giudice di merito, la cui motivazione non può essere sindacata in sede di legittimità se non in presenza di manifeste contraddizioni. Inoltre, anche qualora solo uno degli imputati abbia materialmente cagionato le lesioni, il concorso di persone nel reato può comunque configurarsi quando la condotta dell'altro imputato abbia rafforzato l'azione delittuosa, essendo sufficiente l'accertamento di una chiara volontà offensiva comune. Infine, la valutazione circa la connotazione aggressiva del comportamento dell'imputato rientra nell'esclusiva competenza del giudice di merito, la cui motivazione non può essere sindacata in sede di legittimità se non in presenza di specifici vizi logici o di mancata considerazione di circostanze decisive.