Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5809 del 7 febbraio 2018

ECLI:IT:CASS:2018:5809PEN

Massima

Il giudice di legittimità, nel valutare la sentenza impugnata, è tenuto a dare prevalenza alla motivazione rispetto al dispositivo, qualora dalla motivazione emerga chiaramente l'effettiva volontà del giudicante e l'erroneità del dispositivo. In particolare, quando la motivazione della sentenza di appello, in relazione al reato di minaccia, confermi l'assenza di efficacia intimidatoria delle condotte contestate, il successivo dispositivo che dispone la condanna dell'imputato per tale reato risulta in palese contrasto con la motivazione, determinando un vizio argomentativo che inficia l'intero ragionamento giuridico. In tali casi, il giudice di legittimità deve annullare la sentenza impugnata e rinviare gli atti al giudice di merito per un nuovo esame, al fine di assicurare la coerenza logica e giuridica della decisione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ZAZA Carlo - Presidente

Dott. MAZZITELLI Caterina - rel. Consigliere

Dott. MICCOLI Grazia - Consigliere

Dott. GUARDIANO Alfredo - Consigliere

Dott. CALASELICE Barbara - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 20/04/2016 del TRIBUNALE di RIETI;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere CATERINA MAZZITELLI;
Udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore PERELLI SIMONE;
Il Proc. Gen. conclude per l'annullamento con rinvio AL TRIBUNALE CIVILE DI RIETI;
Udito il difensore:
LA DIFESA SI RIPORTA AL RICORSO.
Il Procurato…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 8271 del 22 febbraio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:8271PEN Il giudice di legittimità, nell'annullare senza rinvio la sentenza di condanna per il reato di minaccia in danno di Ar. Gi., afferma il principio secondo cui, qualora la motivazione della sentenza di…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 36089 del 27 luglio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:36089PEN Il giudice di legittimità, nell'esercizio del proprio sindacato sulla motivazione della sentenza impugnata, deve limitarsi a verificare l'esistenza di un apparato argomentativo logico e coerente, sen…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 38425 del 29 ottobre 2010 ECLI:IT:CASS:2010:38425PEN Il giudice di legittimità, nel valutare il ricorso avverso la sentenza di condanna per il reato di minaccia, è tenuto a verificare la congruità e la logicità della motivazione adottata dal giudice di…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 28594 del 8 giugno 2017 ECLI:IT:CASS:2017:28594PEN Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso avverso la sentenza di condanna per il reato di minaccia, afferma che il relativo motivo di ricorso è inammissibile in quanto la valutazione degli…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 52353 del 21 novembre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:52353PEN Il giudice di legittimità, in caso di difformità tra la parte motiva e il dispositivo della sentenza, deve dare prevalenza al contenuto decisorio del dispositivo, trattandosi della parte del document…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 50709 del 28 dicembre 2015 ECLI:IT:CASS:2015:50709PEN Il giudice di legittimità, nell'annullare senza rinvio la sentenza impugnata, afferma il seguente principio di diritto: Il giudice di secondo grado, investito di un gravame irrituale avverso una sen…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 42261 del 9 ottobre 2014 ECLI:IT:CASS:2014:42261PEN Il giudice di legittimità, nel confermare la sentenza di condanna per il reato di minaccia aggravata, afferma che la motivazione della sentenza impugnata, integrata da quella di primo grado, è idonea…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 29218 del 25 giugno 2018 ECLI:IT:CASS:2018:29218PEN Il giudice di legittimità è tenuto a motivare adeguatamente il proprio provvedimento in relazione alle specifiche censure proposte con l'impugnazione, dotate del requisito della decisività, ossia del…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9712 del 28 febbraio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:9712PEN Il giudice di legittimità, nel valutare la sentenza di appello impugnata, afferma che la motivazione "per relationem" adottata dal giudice di secondo grado è legittima, in quanto il rinvio alle valut…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 33109 del 17 luglio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:33109PEN Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso avverso la sentenza di appello che aveva riformato la pronuncia di primo grado, afferma che la motivazione della sentenza impugnata, operando il r…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account