Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37105 del 30 settembre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:37105PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La falsità di un atto o documento, accertata nel corso del giudizio, deve essere dichiarata nel dispositivo della sentenza, indipendentemente dall'accertamento della responsabilità penale dell'imputato. Tale declaratoria di falsità si fonda esclusivamente sul fatto che l'atto o il documento non corrispondono al vero, senza necessità di alcun ulteriore accertamento circa la responsabilità dell'imputato. Il giudice è pertanto tenuto a dichiarare la falsità di un atto o documento, qualora essa emerga dagli elementi di prova acquisiti nel processo, a prescindere dall'esito del giudizio di responsabilità penale. Tale obbligo di declaratoria della falsità trova il suo fondamento nell'esigenza di tutelare l'integrità e l'affidabilità degli atti e dei documenti, a garanzia della certezza e della trasparenza dei rapporti giuridici. La mancata declaratoria della falsità, ove accertata, costituisce pertanto un vizio della sentenza, che deve essere annullata per tale ragione, anche in assenza di una pronuncia di condanna dell'imputato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PALLA Stefano - Presidente

Dott. PEZZULLO Rosa - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - Consigliere

Dott. CUOCO Michele - Consigliere

Dott. MAURO Anna - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposta da:
Procuratore generale presso la Corte d'appello di L'Aquila;
avverso la sentenza del 25/1/2022 del Tribunale di Teramo pronunziata nei confronti di:
(OMISSIS), nata a (OMISSIS);
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. ((omissis));
vista la requisitoria scritta del Sostituto procuratore generale presso questa
Corte di cassazione, Dr. ((omissis)), che ha concluso per l'annullamento con rinvio del ricorso
RITENUTO IN FATTO E …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.