Il giudice amministrativo, nel sindacare la legittimità di provvedimenti che negano il riconoscimento della dipendenza da causa di servizio e la concessione di equo indennizzo per infermità, è tenuto a verificare esclusivamente l'eventuale presenza di evidenti e macroscopici vizi logici nella motivazione, non potendo invece sostituire la propria valutazione tecnica a quella dell'organo preposto, che si fonda su nozioni scientifiche e dati di esperienza di carattere tecnico-discrezionale. Pertanto, il giudice amministrativo non può sindacare nel merito le valutazioni dell'organo tecnico, salvo i casi di manifesta irragionevolezza o palese travisamento dei fatti, dovendo limitarsi a verificare che le circostanze di fatto dedotte siano state adeguatamente prese in considerazione e che il ragionamento seguito non presenti vizi logici evidenti.