Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La domanda di ripetizione dell'indebito ex art. 2033 c.c. è fondata sull'onere dell'attore di provare l'inesistenza della causa debendi, ossia l'assenza di un titolo giuridico che giustifichi il pagamento effettuato. Tale prova può essere data anche mediante la dimostrazione di un fatto positivo contrario o attraverso presunzioni, senza che l'oggetto del giudizio debba ritenersi limitato alla sola valutazione della validità del titolo contrattuale. Pertanto, il giudice di merito può legittimamente pronunciarsi sulla sussistenza di una causa giustificatrice del pagamento, anche sulla base di nuovi elementi probatori acquisiti in appello, senza incorrere in vizi di extrapetizione, purché tali elementi siano coerenti con le risultanze istruttorie già acquisite e non determinino un mutamento del thema decidendum. In particolare, l'accertamento del coinvolgimento diretto della parte nel negozio, desumibile anche da nuovi documenti, può integrare la prova della causa debendi, escludendo la ripetibilità dell'indebito.