Il tentativo di reato è punibile anche quando gli atti compiuti dall'agente, pur non costituendo un inizio di esecuzione del delitto programmato, per le concrete circostanze di luogo, di tempo o di mezzi, evidenziano che l'agente commetterà il delitto a meno del sopravvenire di eventi imprevedibili e indipendenti dalla sua volontà, e che l'azione abbia la rilevante probabilità di conseguire l'obiettivo criminoso. La desistenza volontaria dal reato non può essere desunta dalla mera manifestazione di dubbi o perplessità da parte dell'agente, ma deve risultare da condotte inequivoche che dimostrino l'effettivo abbandono del proposito criminoso, prima che l'azione abbia raggiunto uno stadio avanzato di realizzazione. La continuazione tra più reati non può essere affermata sulla base della sola abitualità a delinquere o della ricaduta nel reato, essendo necessario che le singole condotte delittuose siano espressione di un medesimo disegno criminoso. Nell'applicazione delle circostanze attenuanti generiche, il giudice deve valutare complessivamente la personalità dell'imputato, tenendo conto anche di eventuali condotte processuali collaborative, senza tuttavia attribuire ad esse un peso prevalente rispetto ad altri elementi indicativi della pericolosità sociale.