Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 48921 del 10 dicembre 2015

ECLI:IT:CASS:2015:48921PEN

Massima

La precisazione da parte del giudice della data di commissione del reato, quando non incide sul nucleo sostanziale dell'addebito e non pregiudica il diritto di difesa dell'imputato, non costituisce una modifica del capo di imputazione tale da determinare una nullità della sentenza per difetto di correlazione tra accusa e pronuncia. Inoltre, l'esimente della particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis c.p. non può essere riconosciuta quando le condotte contestate, anche se in parte prescritte, risultano oggettivamente rilevanti per la loro natura e per la pluralità degli episodi addebitati.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CONTI Giovanni - Presidente

Dott. VILLONI Orlando - rel. Consigliere

Dott. CALVANESE Ersilia - Consigliere

Dott. DE AMICIS Gaetano - Consigliere

Dott. SCALIA Laura - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), n. (OMISSIS);
avverso la sentenza n. 185/2015 della Corte d'Appello di Torino del 24/04/2015;
esaminati gli atti e letti il ricorso ed il provvedimento decisorio impugnato;
udita in camera di consiglio la relazione del consigliere, Dott. VILLONI Orlando;
sentito il Pubblico Ministero in persona del sostituto P.G., Dott. FILIPPI P., che ha concluso per il rigetto del ricorso;
udito il difensore del ricorrente, avv. (OMISSIS), che ha insistito per l'accoglimento del ricorso.<…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 48727 del 24 novembre 2014 ECLI:IT:CASS:2014:48727PEN La precisazione della data di commissione del reato non costituisce modifica del capo di imputazione quando non tocca il nucleo sostanziale dell'addebito, così da non incidere sulla possibilità di in…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1965 del 18 gennaio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:1965PEN Il giudice di legittimità, nel valutare la correttezza della sentenza impugnata, afferma che l'indicazione di una data diversa da quella effettiva di commissione del reato nell'imputazione non determ…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 35116 del 19 agosto 2016 ECLI:IT:CASS:2016:35116PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La precisazione in sentenza della data di commissione del reato non costituisce modifica del capo di imputazione quando …
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 18747 del 16 maggio 2012 ECLI:IT:CASS:2012:18747PEN La modifica della data di commissione del reato nel corso del giudizio dibattimentale, senza comunicazione agli imputati rimasti contumaci, non determina di per sé la nullità della sentenza, in quant…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 32742 del 22 luglio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:32742PEN La modifica in udienza della data di commissione del reato contestato, quando non comporta un'alterazione sostanziale dell'addebito e non incide sulle possibilità di difesa dell'imputato, non determi…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 3607 del 24 gennaio 2014 ECLI:IT:CASS:2014:3607PEN Il giudice, nell'esercizio del potere-dovere previsto dall'articolo 521 del codice di procedura penale, può precisare la data di commissione del reato, individuandola in un giorno preciso all'interno…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 12292 del 15 marzo 2013 ECLI:IT:CASS:2013:12292PEN La mancata indicazione della data di commissione del reato nel decreto di citazione a giudizio, qualora non sia possibile desumerla in modo certo dagli atti processuali, comporta la nullità della sen…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 46249 del 12 ottobre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:46249PEN L'errore materiale nella data di commissione del reato indicata nell'imputazione non comporta nullità della sentenza, purché l'imputato sia stato messo in condizione di comprendere pienamente la coll…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 29344 del 4 luglio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:29344PEN Il giudice, nel valutare la modifica della data di commissione del reato contestata nell'imputazione, deve accertare se tale rettifica incida sulla possibilità di individuazione del fatto da parte de…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 54529 del 5 dicembre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:54529PEN La data del commesso reato, pur essendo elemento accessorio del fatto, non determina alcuna compressione dei diritti di difesa dell'imputato, qualora l'imputazione contenga con adeguata specificità l…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account