Il reato di lesioni personali, quando è contestata l'aggravante di cui all'art. 61, n. 1, c.p. (per futili motivi) e l'aggravante di cui all'art. 61, n. 11-quinquies, c.p. (alla presenza di un minore), diviene procedibile d'ufficio, indipendentemente dalla presentazione di querela da parte della persona offesa. In tali casi, il giudice non può dichiarare il non doversi procedere per sopravvenuta remissione di querela, essendo il reato perseguibile anche in assenza di istanza privata. La ratio di tale disciplina risiede nell'esigenza di tutelare maggiormente la vittima e nell'interesse pubblico a perseguire condotte particolarmente gravi e riprovevoli, che denotano una maggiore pericolosità sociale dell'autore del reato. Pertanto, il giudice è tenuto a valutare la sussistenza degli elementi costitutivi del reato e delle circostanze aggravanti contestate, senza che la remissione di querela possa impedire l'esercizio dell'azione penale da parte del pubblico ministero. Tale principio si applica in tutti i casi analoghi, a prescindere dalle specifiche circostanze del fatto concreto, al fine di assicurare un'uniforme applicazione della legge penale e di rafforzare la tutela delle vittime di violenza, soprattutto in ambito familiare e domestico.