Il reato di cui all'art. 6, comma 3, del D.Lgs. n. 286 del 1998, come modificato dalla L. n. 94 del 2009, non è più applicabile allo straniero in posizione irregolare, in quanto il legislatore ha introdotto un "doppio binario" sanzionatorio, prevedendo la punizione degli stranieri regolarmente soggiornanti per la mancata esibizione dei documenti di identità e di soggiorno, e un crescendo sanzionatorio-repressivo per gli stranieri in posizione irregolare, finalizzato all'espulsione dal territorio nazionale nel più breve tempo possibile, obiettivo che rischierebbe di essere compromesso dai tempi processuali di accertamento e di eventuale esecuzione di pena per il reato di cui all'art. 6, comma 3, per il quale non sono previsti i meccanismi facilitatori dell'espulsione di cui all'art. 10-bis. Pertanto, la fattispecie contravvenzionale di cui all'art. 6, comma 3, è integrata dallo straniero regolarmente soggiornante che, a richiesta degli ufficiali e degli agenti di pubblica sicurezza, omette di esibire entrambe le categorie di documenti, ossia quelli di identificazione e quelli attestanti la regolarità del soggiorno nel territorio dello Stato, a seguito della modifica legislativa che ha sostituito la disgiunzione "ovvero" con la congiunzione "e" tra le due categorie di documenti da esibire. Tale interpretazione, affermata dalle Sezioni Unite della Corte di Cassazione, esclude la punibilità dello straniero in posizione irregolare per il reato di cui all'art. 6, comma 3, in quanto il legislatore ha inteso perseguire tale categoria di soggetti con un diverso e più incisivo apparato sanzionatorio, finalizzato all'espulsione dal territorio nazionale.