Cassazione penale Sez. III sentenza n. 46903 del 9 novembre 2016

ECLI:IT:CASS:2016:46903PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di associazione per delinquere finalizzata al contrabbando di tabacchi lavorati esteri e all'evasione delle accise sul gasolio può essere configurato sulla base di un compendio probatorio costituito da intercettazioni telefoniche ed ambientali, nonché da sequestri di ingenti quantità di prodotti illeciti, che consentano di ricostruire un'attività incessante e frenetica di importazione, trasporto e distribuzione della merce di contrabbando, nonché di individuare i ruoli e le responsabilità dei singoli partecipi all'associazione criminosa. Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza del fumus commissi delicti, può legittimamente ritenere che il rinvenimento di tabacchi nazionali costituisca un espediente per occultare il carico di prodotti esteri di contrabbando, sulla base di un complessivo apprezzamento degli elementi indiziari, senza che tale valutazione possa essere sindacata in sede di legittimità, ove la motivazione risulti logica e coerente. Parimenti, il ruolo di partecipe all'associazione finalizzata all'evasione delle accise sul gasolio può essere desunto dalle intercettazioni, che dimostrino il coinvolgimento attivo dell'indagato nelle attività illecite, senza che sia necessario un puntuale riscontro di ogni singolo episodio, essendo sufficiente una valutazione complessiva del quadro indiziario. Il sindacato di legittimità sulla motivazione del provvedimento cautelare è limitato alla verifica della sua logicità e coerenza, senza possibilità di una rivalutazione del merito delle valutazioni probatorie effettuate dal giudice di merito.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ROSI Elisabetta - Presidente

Dott. ACETO Aldo - Consigliere

Dott. GAI Emanuela - Consigliere

Dott. RENOLDI Carlo - Consigliere

Dott. RICCARDI Giuseppe - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 27/01/2016 del Tribunale di Napoli;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere ((omissis));
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale ((omissis)), che ha chiesto l'inammissibilita' del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con ordinanza del 27 gennaio 2016 il Tribunale di Napoli, in funzione di riesame personale, conferma…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.