Il dolo generico, consistente nella consapevolezza che la propria azione provochi o possa provocare danni fisici alla vittima, è sufficiente per integrare il delitto di lesioni volontarie, senza che sia necessario che la volontà dell'agente sia specificamente diretta alla produzione di determinate conseguenze lesive. Inoltre, la scure, pur non rientrando nel genere di oggetti ordinariamente funzionali a ledere le persone, rientra tuttavia, per la sua idoneità a ledere o a attentare alla incolumità personale, tra le armi improprie considerate dalla legge, e pertanto nella previsione dell'aggravante di cui all'articolo 585, comma 2, n. 2, del codice penale. Il giudizio di cassazione, essendo un giudizio di legittimità, non può sostituire la valutazione delle risultanze probatorie effettuata dal giudice di merito, se non nei casi in cui emerga un travisamento della prova, ossia l'utilizzazione di una prova decisiva, ma insussistente o mai assunta, che, valutata nell'intero contesto probatorio, avrebbe potuto determinare soluzione diversa da quella adottata.