Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere espresso nella seguente massima giuridica: La stazione appaltante, nel valutare il possesso dei requisiti generali di partecipazione alle gare pubbliche di cui all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006, deve contemperare l'esigenza di tutela della legalità e della correttezza della procedura concorsuale con i principi di buona fede e di tutela dell'affidamento dei partecipanti. Pertanto, in caso di lacune o omissioni nelle dichiarazioni rese dagli offerenti in ordine a taluni requisiti di ordine generale, non può disporsi l'automatica esclusione dalla gara, quando tali carenze siano dovute a recenti modifiche normative non ancora pienamente recepite nella lex specialis di gara e non risulti compromessa la par condicio tra i concorrenti. In tali ipotesi, l'amministrazione può consentire l'integrazione o il completamento delle dichiarazioni, al fine di salvaguardare la massima partecipazione e la tutela dell'affidamento dei concorrenti in buona fede, purché ciò non pregiudichi la par condicio e la correttezza della procedura.