Il giudice di legittimità, nel valutare la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza ai fini dell'applicazione di una misura cautelare, deve procedere ad un'attenta disamina di tutti gli elementi probatori acquisiti, evitando di trascurare o fraintendere circostanze rilevanti, anche se non espressamente richiamate dal giudice di merito. In particolare, i rapporti di parentela e i contatti tra gli indagati, specie se sistematici e caratterizzati da particolari cautele, possono costituire indizi significativi della partecipazione ad un'associazione criminosa, a prescindere dalla coincidenza temporale o dalla sovrapposizione soggettiva tra le diverse organizzazioni criminali oggetto di indagine. Inoltre, l'interpretazione delle conversazioni intercettate non può essere condotta in modo parziale o contraddittorio, ma deve tenere conto del complessivo quadro probatorio, senza incorrere in errori di fatto o di diritto. In definitiva, la motivazione della decisione cautelare deve essere logica, esaustiva e immune da vizi logici o giuridici, al fine di consentire un effettivo controllo di legittimità.