Il giudice di legittimità, nel valutare la correttezza della motivazione della sentenza di merito, non può sostituire la propria valutazione a quella compiuta dai giudici di merito, essendo il suo controllo limitato alla verifica che i giudici di merito abbiano esaminato tutti gli elementi a loro disposizione, fornendo una corretta interpretazione degli stessi e una esaustiva e convincente risposta alle deduzioni delle parti, applicando correttamente le regole della logica. Pertanto, le censure mosse alla motivazione della sentenza di merito, anche se formulate nei termini della violazione di legge, sono inammissibili se si risolvono in una richiesta di una nuova e non consentita valutazione del merito. Inoltre, la sussistenza delle circostanze attenuanti generiche è oggetto di un giudizio di fatto rimesso al prudente apprezzamento del giudice di merito, la cui motivazione, purché congrua e non contraddittoria, non è sindacabile in cassazione, neppure quando difetti di uno specifico apprezzamento per ciascuno dei pretesi fattori attenuanti indicati nell'interesse dell'imputato.