La persona offesa dal reato, anche se costituita parte civile, non ha il diritto di proporre personalmente ricorso per cassazione sottoscrivendo il relativo atto, poiché per la valida instaurazione del giudizio di legittimità si applica la regola dettata dall'articolo 613 c.p.p., secondo cui l'atto di impugnazione deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'apposito albo. Tale principio di diritto si applica anche nell'ipotesi in cui il ricorso per cassazione venga sottoscritto personalmente da persona offesa avente il titolo di difensore iscritto nell'apposito albo, in quanto la radicale inammissibilità del ricorso nei termini sopra evidenziati ha effetti preclusivi riguardo alla rituale instaurazione del contraddittorio nel giudizio di legittimità, impedendo il preliminare esame della ricorribilità del decreto di rigetto dell'istanza di riapertura delle indagini. Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento alla Cassa delle Ammende di una somma che, in ragione delle questioni dedotte, si ritiene equo quantificare.