Il reato di gestione abusiva di rifiuti, di cui all'art. 6, lett. c) della Legge n. 210 del 2008, si configura quando soggetti, in concorso tra loro, adibiscono un'area a discarica abusiva, ove vengono depositati rifiuti, pericolosi e non pericolosi, senza la prescritta autorizzazione. La responsabilità penale degli imputati è accertata sulla base di un'analisi puntuale delle risultanze processuali, che dimostra la sussistenza degli elementi costitutivi del reato, senza che possano essere accolte doglianze meramente ripetitive di quanto già valutato esaustivamente dai giudici di merito. La mancata concessione delle attenuanti generiche e del beneficio della sospensione condizionale della pena è congruamente motivata in relazione ai precedenti penali degli imputati, ostativi a una prognosi favorevole. Il giudice di legittimità non può riesaminare il merito della vicenda, essendo preclusa una diversa valutazione degli elementi probatori, in assenza di errori di diritto o vizi logici della decisione impugnata.