Il reato di maltrattamenti in famiglia si configura quando la condotta abituale dell'agente, caratterizzata da plurimi atti di violenza fisica e/o psicologica, determina un regime di vita vessatorio e mortificante per la vittima, compromettendone gravemente l'integrità fisica e morale, a prescindere dalla sussistenza di un rapporto di totale soggezione di quest'ultima. Ai fini della configurabilità del reato, non è necessario un comportamento vessatorio continuo ed ininterrotto, essendo sufficiente la ripetizione di atti aggressivi, anche se per un limitato periodo di tempo, purché unificati da un'unica intenzione criminosa di ledere la dignità e il decoro della persona offesa. Inoltre, la sussistenza del reato non è esclusa dal fatto che le condotte violente siano intervallate da momenti di normalità o di accordo tra i coniugi, poiché le ripetute manifestazioni di mancanza di rispetto e di aggressività conservano il loro connotato di disvalore in ragione del loro stabile protrarsi nel tempo. Quanto al reato di violenza sessuale, l'uso della forza, se ed in quanto normalmente praticato dalla coppia, non può di per sé dimostrare la mancanza del consenso al rapporto in contestazione, in mancanza di indicatori di anomalie presenti nello specifico caso ma assenti negli altri. Ai fini della configurabilità della circostanza attenuante del fatto di minore gravità, prevista dall'art. 609-bis c.p., comma 3, deve farsi riferimento ad una valutazione globale del fatto, nella quale assumono rilievo i mezzi, le modalità esecutive, il grado di coartazione esercitato sulla vittima, le condizioni fisiche e mentali di questa, le caratteristiche psicologiche valutate in relazione all'età, così da poter ritenere che la libertà sessuale sia stata compressa in maniera non grave, così come il danno arrecato alla vittima anche in termini psichici.