Il pubblico ufficiale che, in violazione dei doveri e delle procedure del proprio ufficio, redige un atto amministrativo falso su richiesta di un soggetto terzo, anche se non direttamente concorde con gli altri indagati, può essere ritenuto responsabile del reato di falso ideologico commesso da pubblico ufficiale, in quanto è tenuto a verificare la veridicità dei fatti attestati e non può essere scusato dall'essere stato eventualmente ingannato o dalla circostanza che l'atto sia stato redatto fuori dal normale orario di servizio e su sollecitazione di un soggetto estraneo all'ufficio. Inoltre, la condotta di chi ha architettato una macchinazione finalizzata a realizzare un immobile abusivo e a farne apparire regolare l'esistenza sul piano amministrativo, anche se non vi siano state precedenti condanne, può integrare un concreto pericolo di reiterazione di reati della stessa specie, tale da giustificare l'applicazione di una misura cautelare, in considerazione delle modalità di commissione del fatto e del contesto professionale dell'indagato.