Il diritto di asilo e la protezione internazionale trovano applicazione solo in presenza di specifici presupposti di fatto e di diritto, che devono essere adeguatamente provati e valutati dal giudice. Il mero timore di persecuzioni o di danni gravi, non supportato da elementi concreti e verificabili, non è sufficiente per il riconoscimento dello status di rifugiato o della protezione sussidiaria. Inoltre, la situazione di conflitto armato generalizzato, tale da comportare una minaccia grave e individuale alla vita o alla persona di un civile, ai fini della concessione della protezione sussidiaria, deve presentare caratteristiche di intensità e diffusione della violenza tali da far ritenere che il rimpatrio del richiedente asilo comporterebbe un rischio reale di subire un danno grave. Il giudice è tenuto a valutare attentamente la situazione del Paese di origine del richiedente, anche attraverso l'esame di fonti informative attendibili, al fine di accertare la sussistenza dei presupposti normativi per il riconoscimento della protezione internazionale. Tuttavia, l'omessa indicazione delle specifiche fonti informative consultate non determina, di per sé, l'invalidità della decisione, purché il giudice abbia comunque effettuato una valutazione complessiva e motivata della situazione del Paese di origine, alla luce degli elementi di fatto e di diritto rilevanti.