Il reato di minaccia non aggravata, ai sensi dell'art. 24 c.p., prevede una pena pecuniaria minima di 50 euro, non derogabile dal giudice di merito, il quale è tenuto ad applicare la sanzione nel rispetto del minimo edittale, anche in caso di sentenza di condanna impugnata limitatamente al solo trattamento sanzionatorio. Il principio di legalità e tassatività della pena, sancito dall'art. 25 Cost., impone al giudice di cassazione di procedere alla rideterminazione della sanzione pecuniaria, adeguandola al minimo di legge, in assenza di cause di estinzione del reato, come la prescrizione, che non risulti ancora maturata al momento della pronuncia. Tale potere di intervento correttivo della Corte di legittimità, ai sensi dell'art. 620, lett. l), c.p.p., si fonda sull'esigenza di garantire l'uniforme applicazione della legge penale e la parità di trattamento dei condannati, in ossequio ai principi di uguaglianza e ragionevolezza di cui agli artt. 3 e 27 Cost.